Hello,
I definitely confirm cypher-shell for Windows does not read utf8 encoded file properly. Please see this this reported github issue.
So far the only workaround I found is to use notepad++ and use the "Encoding > Convert to ANSI" on my cypher in...