Hi @marioammonteiro,
I was having a very similar problem. I wanted to MERGE instead of CREATE and my return was causing the error you describe: Expected to find a node at ref slot <some number> but found Map...
I'm still new to Neo4j/cypher/GraphQL, ...