I tried the character set provided by you above comment and tried to create the user but still getting same issue.
CALL dbms.security.createUser('test¥ä1','abc123',true);
Username 'test¥ä1' contains illegal characters. Use ascii characters that are ...