Hmm, this seems like a bug in how the classpath for the neo4j-admin tool gets constructed.. Can you share the command you use to launch the docker container?
Meanwhile, since restore only works when the database is stopped anyway, you can do this by ...